Vosvika muAmerica mazuva ano

December 23, 2008 by Emmanuel Sigauke · 2 Comments
Filed under: Books & literature, In Shona, Short Stories 

Mbeu yevanhu vosvika muno yati siyanei neyedu patakasvika. Isu taivinga chikoro, kana kuzotora twumakosi twekutiwanisa mabasa ane musoro, toshanda kwemakore, tichironga kuzodzokera kumusha takagukuchira upfumi. As ava vouya ava, huwi-i, mabasa chaiwo.

Pane mukomana akasvika mwedzi wapfuura. Hameno kwazvakanhongana nemukadzi weChirungu anenge ane dzakadambuka dzose. Mungadai mavaona nhasi pavasvika pano kuzopemberera Zimbabwean Independence Day nesu, chikara chichizvidhonza haikona, hanzi ndine wangu, isu tikati, “Tamuona!” Ndamutarisa mukomana uyu ndikanzwa misodzi yoda kudonha. Nhai shiye zvayo, mwana akakurira kuruzevha, kunozvuviwa nechembere zvayo. Anga ashayei kumusha? Chero mumaruzevha zvamuzere vasikana vanogona  kutsvoda wani. Read more

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

Pfumo nemuridzi waro

December 15, 2008 by faraitosezim · Comment
Filed under: I was just thinking, In Shona 

Iyi ngano iyi ndakainzwa musuuno. Yakandifadza chaizvo ndikati zvimwe pane anga nakidzwa wo nayo .

Zvinonzi musuuno, VaTsvangirai nekufamba famba kwavarikuita, vaifamba zvavo muAddis Ababa. Vainge vari kutevedza mumvuri we stubhu vachitaura zvavo nevamwe vaiva vava shamwaridza muguta imomo. Vakaerekana vadzivirirwa pamberi pavo nemumwe murume. Aive mukuru asi asati achembera - sezvatakangoita wo isusu. Aive ne mhumhu mudiki asi akakombama kombama musana. Muruwoko rwerudyi maive mune mubhadha murefu uri mukobvu, waito enzana kureba naVaTsvangirai. Kufamba aito zendamira mubhadha uyu onzvizvuva. Tsanda dzemumaoko dzaive dzakakura dzakati tande kurakidza kusimba chaizvo. Read more

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

The Rastafarian Christmas

The following articel was originally published in the 24th December 2006 edition of The Sunday Mirror, Harare. The video depicts an Ethiopian hymn celebrating the Birth of Christ.

በተሳብ ቂዱስ The Blessed Virgin Maryam and Her Son

በተሳብ ቂዱስ The Blessed Virgin Maryam and Her Son

Lidät – the Rastafarian Christmas

Christmas as the saying goes, means different things to different people.
Even so, being the only Rastafarian in my wide circle of friends and family, my way of marking this occasion remains something of an enigma. I get many cards, and presents, but I never return the gesture. I also decline to attend Christmas parties. Then, in the first week of January, those of my people that are online get e-cards with the Amharic Greeting, Inkwan lalidätu baal badahna adarrasaw (lit. “Congratulations, to the Birth of Him the feast in safety He has brought you”)

And so, it emerges that Rastafarians do celebrate the Birth of Christmas, except that it’s not called Christmas and it’s not celebrated on the 25th of December. It is called Lidät, an Amharic word meaning “Birthday”. Because the Amharic language has its own alphabet, you will sometimes find this spelt as Ledet or Lidet as there is no standard transliteration in Western letters.

Already, it is clear from the name that the origin of this custom is Ethiopia, the spiritual home of Rastafari. The Ethiopian Orthodox Church, one of the oldest Christian Churches in the world, has been celebrating the Birth of Christ on the 7th of January long before European Christendom even came up with its own version of Christmas. In the light of the on-going controversy about the exact date, let me hasten to mention that the Orthodox Church does not claim that this was the day Jesus was born. Rather, the Feast was instituted by the Three Kings who arrived in Bethlehem on this day and paid homage to the Infant Christ.
“Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him,” Gospel of Matthew 2:1-2.
Further testament of the particular importance of Lidät is found in a prophecy of the visit if these Three Kings, dating from the time of the Patriarch Adam, who was given their gifts as a consolation after his expulsion from Eden. Read more

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

The Book Cafe & Mannenberg, 12-20 December 2008

December 12, 2008 by Pamberi Trust · Comment
Filed under: Entertainment, Arts & Culture, Events, Music & Dance 

SPECIAL THIS WEEK

SAT 13, 2-5pm, SISTAZ OPEN MIC – Reflections 2008 & Resolutions 2009. Come on out Sistaz - This is UR space, come do UR thang! Song, Dance, Poetry, Whateva - An open mic platform for women artists, in the safety of daytime! - Register with Rudo B4 2pm on 793182, 792551.

A project by Pamberi Trust, supported by Hivos.

MON 15, 7pm, BOCAPA XPOSURE presents EDENE – R’n'B - young, funky, soulful, hip. A Pamberi Trust youth project supported by Hivos

WED 17, 5.30pm, LITERARY DISCUSSION – ‘BOOK OF NOT’ by Tsitsi Dangarembga. Speakers: Mandi Chikombero (Ohio Univ) and Josephine Muganiwa (UZ), chaired by Ruby Magosvongwe (UZ).

SAT 20, 2-5pm, BOCAPA XPOSURE OPEN MIC afternoon – your chance to shine! A platform for aspiring artists to show off their talent & potential. To perform, Register B4 2pm with Mandla. A Pamberi Trust Project supported by Hivos

SUN 21, from 6pm-1am – YOUNG ARTISTS UNITE on Unity Day Eve – A 7-hour spectacular featuring hot young groups on the block - Josh & Daniel Meck, Victor Kudakwashe, Reverb, Hope Masike, Tendai Manatsa, Chabvondoka!

MON 22 , BOOK CAFÉ & MANNENBERG CLOSED FOR UNITY DAY Read more

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

Deliver us from Facebook, amen

I have nothing against social network sites having been on MySpace for close to a year now but I have always had this thing for Facebook. To say I hated it would be an understatement; I loathed it perhaps more than I hate AIDS. The dislike went on to the extent that I would give everyone who was on the network a long good lecture. Whether it was too my disadvantage or not I dont know, but soon everyone got the hang of it and stopped telling me they were on facebook. Can you believe that even my best friend hid it from me for two years?

Whenever I surfed the net, I would make sure that the site was nowhere near my URL address bar and I would groan and moan especially in internet cafes where every Tom and Dick would be logged on. You know, its as irritating as walking out of your house with a confident gait in your new Guccis, Prada and Armani only to find that everyone is putting on the same thing. Correct me if I am wrong but isn’t Facebook supposed to be used by people of a certain social standing who are in a certain age group? What then happens if a granddad is the number one user? Read more

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

HIFA 2009 Call for Artists!

December 11, 2008 by ZimboJam · Comment
Filed under: Art life, Entertainment, Arts & Culture, Events 

The Harare International Festival of the Arts is now accepting artist applications for the 2009 edition of the festival. HIFA celebrates its 10th anniversary next year and the internationally acclaimed festival is set to put on its biggest event ever.

Artists from all artistic disciplines are invited to apply. Forms are available from the HIFA website. (www.hifa.co.zw). They can also be collected from

  • National Arts Council of Zimbabwe, Harare, Bulawayo, Gweru, Marondera, Gwanda, Chinhoyi, Bindura, Mutare, Masvingo
  • National Gallery of Zimbabwe, Harare, Bulawayo and Mutare
  • The Zimbabwe College of Music
  • Dance Trust of Zimbabwe

The deadline for artist form submissions is 29 December 2008.

HIFA 2009 will be held from 28th April to 3rd May.

Tell the world:
  • Technorati
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Sphinn
  • Mixx
  • Google
  • eKudos
  • StumbleUpon

Next Page »